1 00:00:05,087 --> 00:00:08,274 DEANNA: Wat is er met je arm gebeurd? 2 00:00:08,275 --> 00:00:09,586 Heeft Joey dit gedaan? 3 00:00:09,689 --> 00:00:11,189 Ik was betrokken bij een carjacking. 4 00:00:11,190 --> 00:00:13,205 Mam, je hebt jezelf eindelijk tot een bewegend doelwit gemaakt 5 00:00:13,206 --> 00:00:14,551 vanwege die man. 6 00:00:14,655 --> 00:00:16,896 Izaiah en ik zijn vrienden. 7 00:00:17,000 --> 00:00:18,275 Dat verandert niet. 8 00:00:18,276 --> 00:00:19,757 Dus als je je onzeker voelt 9 00:00:19,758 --> 00:00:22,206 over je relatie, dat is jouw zaak. 10 00:00:22,310 --> 00:00:24,896 Toen we samenkwamen, was je ex niet beschikbaar. 11 00:00:24,897 --> 00:00:26,033 Nu is hij dat. 12 00:00:26,034 --> 00:00:27,758 Wat wij hebben is zoveel beter 13 00:00:27,862 --> 00:00:30,000 dan dat, het is zoveel gezonder. 14 00:00:30,103 --> 00:00:31,896 Je speelde volgens mijn regels, 15 00:00:32,000 --> 00:00:34,862 respecteerde mijn wensen, en jij hebt mij voor je gewonnen. 16 00:00:34,965 --> 00:00:37,275 Je hebt mijn met littekens bedekte hart genezen, Shanice. 17 00:00:37,379 --> 00:00:38,517 Wil je met mij trouwen? 18 00:00:38,620 --> 00:00:40,000 Hel ja. 19 00:00:40,103 --> 00:00:41,862 Geef mij nu die verdomde ring. 20 00:00:42,136 --> 00:00:44,412 [liftbel rinkelt] 21 00:00:44,413 --> 00:00:46,213 [onduidelijke aankondiging via P.A.] 22 00:00:46,214 --> 00:00:48,619 - [Shanice schraapt keel] - ASHLEY: Shanice! 23 00:00:48,620 --> 00:00:51,034 - [gelach] - O, mijn God! 24 00:00:51,137 --> 00:00:53,931 - Gefeliciteerd. - Ach... 25 00:00:54,034 --> 00:00:55,931 - Jij ook. - Bedankt, Ashley. 26 00:00:56,034 --> 00:00:57,310 Ach... 27 00:00:57,413 --> 00:01:00,068 [hijgt naar adem] In het echt is het zelfs nog mooier. 28 00:01:00,172 --> 00:01:02,551 Oh, je wist dat hij een aanzoek ging doen? 29 00:01:02,655 --> 00:01:04,413 Ik heb misschien een klein aandeel gehad 30 00:01:04,517 --> 00:01:06,482 bij het bevestigen van Teds instincten. 31 00:01:06,586 --> 00:01:08,827 - Mm-hmm. - O, dat was je aan het doen. 32 00:01:08,931 --> 00:01:11,620 - Je keek naar de ring op Teds telefoon. - Mm-hmm. 33 00:01:11,621 --> 00:01:13,205 Ik had alle hulp nodig die ik kon krijgen. 34 00:01:13,206 --> 00:01:15,206 Ik wilde dat het perfect voor je zou zijn. 35 00:01:15,310 --> 00:01:17,586 - Het was alles en meer. - Mm-hmm... 36 00:01:17,689 --> 00:01:19,068 [gelach] 37 00:01:19,172 --> 00:01:20,432 Wat vieren wij? 38 00:01:21,379 --> 00:01:23,758 Oh. Je bent verloofd. 39 00:01:23,862 --> 00:01:26,103 - Ja. - [lacht] 40 00:01:29,344 --> 00:01:31,620 Dit voelt nu als ons. 41 00:01:31,724 --> 00:01:33,517 Ja. 42 00:01:33,620 --> 00:01:36,413 Je weet wel, communicatie is altijd onze kracht geweest. 43 00:01:37,448 --> 00:01:40,000 Ik denk dat we dat gewoon moeten onthouden. Hm? 44 00:01:40,103 --> 00:01:42,000 En nu we dat hebben gedaan, 45 00:01:42,103 --> 00:01:44,827 - niet meer op je tenen rondlopen. - Hm. 46 00:01:44,931 --> 00:01:46,103 Vertrouw gewoon. 47 00:01:46,206 --> 00:01:47,379 Ja. 48 00:01:47,482 --> 00:01:50,241 En een heleboel van hoe we het gisteravond hebben uitgemaakt. 49 00:01:50,344 --> 00:01:52,482 - Oh, daar heb je van genoten, hè? - Mm-hmm. 50 00:01:52,586 --> 00:01:54,620 Elke seconde. 51 00:01:55,586 --> 00:01:57,103 - Weet je wat? - Hm? 52 00:01:57,206 --> 00:01:58,413 In feite is 53 00:01:58,517 --> 00:02:01,068 Waarom laat je mij de rest van de dag niet doorbrengen? 54 00:02:01,172 --> 00:02:02,620 jou aanbidden? 55 00:02:02,724 --> 00:02:04,793 Je krijgt hier geen tegenreactie. 56 00:02:08,310 --> 00:02:10,517 [Bill grinnikt] 57 00:02:10,620 --> 00:02:11,931 Nou ja 58 00:02:12,034 --> 00:02:14,620 je bent als een heel nieuw persoon 59 00:02:14,724 --> 00:02:17,068 nu ik die zelfvoldane blik van je gezicht heb geveegd. 60 00:02:17,172 --> 00:02:18,413 Maar het past bij jou. 61 00:02:19,482 --> 00:02:22,034 - Ben je klaar? - Verre van dat. 62 00:02:22,137 --> 00:02:24,310 Kijk, je dacht dat je hoog vloog 63 00:02:24,413 --> 00:02:25,724 met die opnames. 64 00:02:25,725 --> 00:02:27,654 Ondertussen heb je het schromelijk onderschat 65 00:02:27,655 --> 00:02:29,310 de mannen tegen wie je probeerde op te treden. 66 00:02:31,241 --> 00:02:32,344 Hm, wat? 67 00:02:32,448 --> 00:02:34,896 Geen flauwe opmerking of iets dergelijks? 68 00:02:35,000 --> 00:02:36,379 Nee? 69 00:02:36,482 --> 00:02:39,302 Ik denk dat je sindsdien helemaal weg bent je speelde je hand en verloor. 70 00:02:40,241 --> 00:02:44,034 Caroline sms'te me om hier te komen. Ik ben hier. 71 00:02:44,421 --> 00:02:49,516 Ik kan het nog steeds niet geloven viel voor zo'n onbekwame oplichter. 72 00:02:49,517 --> 00:02:50,896 Je bent er niet eens goed in. 73 00:02:53,379 --> 00:02:55,413 Ik heb het echtscheidingsconvenant opgesteld. 74 00:02:55,517 --> 00:02:57,896 - O... - Wauw. Wauw, wauw. 75 00:02:58,000 --> 00:02:59,740 Vergeet je niet iets? 76 00:03:00,793 --> 00:03:03,413 ? ? 77 00:03:28,864 --> 00:03:32,412 - [lacht] - Wat doe je hier, man? 78 00:03:32,413 --> 00:03:33,689 Ik heb net mama afgezet. 79 00:03:33,690 --> 00:03:35,895 Ja, dat wilde ze hebben lunchen met haar favoriete zoon. 80 00:03:35,896 --> 00:03:37,724 Waarom heeft ze mij dan niet gebeld? 81 00:03:37,827 --> 00:03:40,758 Chill uit. Oké? Jij kreeg nog steeds de status van golden boy. 82 00:03:40,862 --> 00:03:42,902 En bovendien, weet je, zolang ik weiger 83 00:03:43,000 --> 00:03:44,379 om dat MPD-blauw te rocken, 84 00:03:44,482 --> 00:03:46,965 Ik zal voor altijd de eigenzinnige zijn zoon volgens Pops. 85 00:03:47,068 --> 00:03:49,172 - Dit weer? - Nee, ik ben niet zout. 86 00:03:49,275 --> 00:03:50,724 Nee, het is gewoon de waarheid. 87 00:03:50,725 --> 00:03:52,240 En als je de Spietser kapot maakt, 88 00:03:52,241 --> 00:03:54,240 dan zal ik het echt doen naar de zijlijn worden geduwd. 89 00:03:54,241 --> 00:03:56,723 Man, zoals de dingen er nu uitzien, Misschien krijg ik hem nooit te pakken. 90 00:03:56,724 --> 00:03:58,464 Ik dacht dat je vooruitgang boekte. 91 00:03:58,551 --> 00:03:59,620 Soort van. 92 00:03:59,724 --> 00:04:01,413 Maar het stuurt mij op een weg 93 00:04:01,517 --> 00:04:03,437 dat ik eigenlijk niet eens wil reizen. 94 00:04:03,448 --> 00:04:05,908 En ik ben niet dichter bij het vinden uit wie de Spietser is. 95 00:04:05,965 --> 00:04:08,482 Nou, misschien heb ik precies wat je nodig hebt. 96 00:04:11,551 --> 00:04:13,724 Verrast dat je me wilde ontmoeten. 97 00:04:13,827 --> 00:04:16,034 Is het niet Martins campagne-evenement vandaag? 98 00:04:16,035 --> 00:04:18,102 Ja. Het gebeurt nu bij Orphey Gene's. 99 00:04:18,103 --> 00:04:19,517 Hij is daar met de kinderen. 100 00:04:19,620 --> 00:04:22,482 [spott] En waarom ben jij daar niet? 101 00:04:22,586 --> 00:04:25,965 Ik dacht niet dat weggaan de slimste zet was. 102 00:04:26,068 --> 00:04:27,965 Smitty, beloofde Jacob 103 00:04:28,068 --> 00:04:30,655 om zijn onderzoek naar jou stil te houden. 104 00:04:30,758 --> 00:04:33,068 Hij gaat niet naar de pers. Niemand weet het. 105 00:04:33,172 --> 00:04:36,206 Coleman's campagne is al begonnen wist dat ik werd ondervraagd. 106 00:04:36,310 --> 00:04:39,517 Het is slechts een kwestie van tijd voordat er meer informatie lekt. 107 00:04:39,620 --> 00:04:42,034 Vind je niet dat je een beetje overdrijft? 108 00:04:42,137 --> 00:04:44,655 Vooral omdat je Lia niet hebt vermoord. 109 00:04:44,758 --> 00:04:47,620 Totdat mijn naam duidelijk is, houd ik afstand 110 00:04:47,724 --> 00:04:49,758 van Martins evenementen. 111 00:04:49,759 --> 00:04:51,999 Ik zou het mezelf nooit vergeven als ik de reden ben 112 00:04:52,000 --> 00:04:54,517 hij verliest deze verkiezingen. 113 00:04:56,724 --> 00:04:59,413 Schattig. Ik heb het. 114 00:04:59,517 --> 00:05:02,137 Het spijt me dat mama en papa er niet bij konden zijn. 115 00:05:02,241 --> 00:05:03,931 Het is prima. Ik weet dat mama moest werken. 116 00:05:04,034 --> 00:05:06,068 En papa is net terug uit New York. 117 00:05:06,172 --> 00:05:07,965 Ik kan niet geloven dat hij verloofd is. 118 00:05:08,068 --> 00:05:10,310 Het klonk allemaal zo romantisch. 119 00:05:10,413 --> 00:05:12,034 Ja. 120 00:05:12,137 --> 00:05:14,724 Hoe noemen we Shanice nu? Stiefoma? 121 00:05:14,827 --> 00:05:17,047 Ik betwijfel ten zeerste of Shanice gebeld wil worden 122 00:05:17,103 --> 00:05:18,344 iemands oma. 123 00:05:18,448 --> 00:05:21,931 Misschien houdt ze van Glamma, zoals Chessy's grootmoeder. 124 00:05:21,932 --> 00:05:23,826 Wil je haar nu echt ter sprake brengen? 125 00:05:23,827 --> 00:05:26,862 Oh, ik ben blij dat jullie er allemaal zijn hier om mij te helpen met mijn campagne, 126 00:05:26,863 --> 00:05:29,861 maar hoe zit het met het gebruik van onze energie iets productiever? 127 00:05:29,862 --> 00:05:31,310 Ik heb je, broer. 128 00:05:31,413 --> 00:05:34,103 Eh, Tyrell, je hebt een aanmeldingsplicht. 129 00:05:34,206 --> 00:05:37,137 Wie zich ook aanmeldt voor de E-maillijst van Richardson-campagne 130 00:05:37,241 --> 00:05:39,620 doet mee aan een loterij. 131 00:05:39,724 --> 00:05:41,931 En Samantha, je hebt geen kaartjes meer. 132 00:05:42,034 --> 00:05:44,206 Zodra u hun gegevens bevestigt, 133 00:05:44,310 --> 00:05:45,758 je overhandigt ze een kaartje, 134 00:05:45,862 --> 00:05:48,034 neem het stompje en stop het in de doos. 135 00:05:48,035 --> 00:05:50,171 - Makkelijk. - SAMANTHA: En dan zullen ze winnen 136 00:05:50,172 --> 00:05:51,412 een ChelseaKat Darling-tas. 137 00:05:51,413 --> 00:05:53,310 In de kleur van hun keuze. 138 00:05:54,310 --> 00:05:55,896 - Begrepen, tante Kat. - Mm-hmm. 139 00:05:56,000 --> 00:05:58,517 Wat ga je doen aan deze hoge huur? 140 00:05:58,620 --> 00:06:01,482 Nou, ik help je graag op welke manier dan ook. 141 00:06:01,586 --> 00:06:03,827 - Hoe heet je? - Chicley. 142 00:06:03,931 --> 00:06:07,137 Mr Chickley, het is een genoegen u te ontmoeten. 143 00:06:07,241 --> 00:06:09,586 U zei dat uw huur hoog is? 144 00:06:09,587 --> 00:06:11,205 Waar is uw appartement gelegen? 145 00:06:11,206 --> 00:06:13,620 Vlak bij Noordlaan. 146 00:06:13,724 --> 00:06:17,448 En die hebzuchtige huisbaas wil mijn huur met $ 1.000 verhogen. 147 00:06:17,551 --> 00:06:20,000 Wauw. Dat is exorbitant. 148 00:06:20,103 --> 00:06:23,275 Maar helaas, dat is er wel geen huurcontrole in het gebied. 149 00:06:23,276 --> 00:06:25,792 Ze zijn niet beperkt wat ze kunnen vragen. 150 00:06:25,793 --> 00:06:28,193 Juridisch gezien kan uw huisbaas het dubbele vragen 151 00:06:28,275 --> 00:06:29,724 dat bedrag als hij dat wilde. 152 00:06:29,827 --> 00:06:32,896 Maar misschien kunnen we betaalbare woningen vinden. 153 00:06:33,000 --> 00:06:34,050 TYRELL: Wie is de volgende? 154 00:06:35,000 --> 00:06:38,172 Mij. Maar ik wil deel uitmaken van je privélijst. 155 00:06:41,896 --> 00:06:44,000 Nu ik heb kunnen ruzie maken 156 00:06:44,103 --> 00:06:46,655 die wannabe adder Hayley, 157 00:06:46,758 --> 00:06:49,448 elke hap smaakt naar de hemel. 158 00:06:49,449 --> 00:06:51,964 Het elimineren van stress doet wonderen voor het gehemelte, 159 00:06:51,965 --> 00:06:53,415 - nietwaar? - [beide lachen] 160 00:06:53,896 --> 00:06:58,241 Als we dat maar konden onszelf ontdoen van alle irriterende stoffen. 161 00:06:58,344 --> 00:06:59,724 Duprees. 162 00:07:02,379 --> 00:07:04,137 Anastasia. 163 00:07:04,241 --> 00:07:06,655 Ik kan me niet herinneren dat ik je heb uitgenodigd om met ons mee te doen. 164 00:07:06,758 --> 00:07:08,827 Dit is een noodgeval. 165 00:07:08,931 --> 00:07:11,137 We moeten onze meningsverschillen opzij zetten 166 00:07:11,241 --> 00:07:14,862 en eerder een einde maken aan deze travestie het ruïneert onze beide erfenissen. 167 00:07:18,961 --> 00:07:22,240 Ik wilde je vandaag bellen en het je laten weten 168 00:07:22,241 --> 00:07:24,447 - over onze betrokkenheid. - NICOLE: Onnodig. 169 00:07:24,448 --> 00:07:26,931 Ik wens jullie allebei al het geluk van de wereld. 170 00:07:27,034 --> 00:07:29,103 - Bedankt, Nicole. - Bedankt. 171 00:07:29,206 --> 00:07:31,620 Het kwam als een totale verrassing. Ik ben nog steeds in shock. 172 00:07:31,724 --> 00:07:33,827 Je zult een mooie bruid zijn. 173 00:07:33,931 --> 00:07:36,310 Gefeliciteerd. Opnieuw. 174 00:07:36,413 --> 00:07:38,344 [gelach] 175 00:07:38,448 --> 00:07:40,724 Excuseer mij even. 176 00:07:41,965 --> 00:07:43,015 Nicole. 177 00:07:46,137 --> 00:07:47,206 Gaat het goed? 178 00:07:47,310 --> 00:07:48,620 Het gaat goed met me. 179 00:07:48,724 --> 00:07:52,517 Je bent mij echt niets verplicht. 180 00:07:52,620 --> 00:07:54,068 Nou, als u mij wilt excuseren, 181 00:07:54,172 --> 00:07:56,762 - Ik wil mijn patiënt niet laten wachten. - Oké. 182 00:07:56,763 --> 00:07:59,654 Het voelt nog steeds raar om dit om mijn vinger te hebben. 183 00:07:59,655 --> 00:08:01,585 Nou, je kunt maar beter wennen eraan, want die diamant is 184 00:08:01,586 --> 00:08:03,506 je zult daar de rest van je leven blijven. 185 00:08:03,586 --> 00:08:05,896 Ach, dat kan beter. 186 00:08:20,344 --> 00:08:22,172 [lijnringen] 187 00:08:22,275 --> 00:08:25,275 Dani, neem alsjeblieft op. Ik heb je nodig. 188 00:08:25,276 --> 00:08:26,723 - [telefoon trilt] - ANDRE: Dani? 189 00:08:26,724 --> 00:08:29,413 - A-Ga je dat halen? - [kreunt] 190 00:08:31,482 --> 00:08:33,655 Sissy, dit kan maar beter belangrijk zijn. 191 00:08:33,758 --> 00:08:37,000 Ik was midden in iets heel lekkers. 192 00:08:37,103 --> 00:08:39,413 Oh oké. Geen probleem. We kunnen later praten. 193 00:08:39,517 --> 00:08:42,068 Nicole? Wat is er mis? 194 00:08:42,172 --> 00:08:43,241 Waar ben je? 195 00:08:43,344 --> 00:08:46,068 Mijn kantoor in het ziekenhuis. 196 00:08:46,172 --> 00:08:48,068 Ik ben onderweg. Ik houd van je. 197 00:08:48,172 --> 00:08:49,982 - Hé, gaat het met Nicole? - Ik weet het niet. 198 00:08:50,068 --> 00:08:52,068 Maar als ze besloot te bellen 199 00:08:52,069 --> 00:08:54,240 in plaats van te proberen er doorheen te komen, wat het ook is, 200 00:08:54,241 --> 00:08:55,931 - Het moet groot zijn. - Ja. 201 00:08:56,034 --> 00:08:58,275 Alle kopieën van opnames, 202 00:08:58,379 --> 00:09:00,896 alle aliassen en het opnameapparaat zelf. 203 00:09:01,000 --> 00:09:04,551 En wachtwoorden en cloudinformatie. 204 00:09:06,379 --> 00:09:08,068 Het is maar goed dat we Randy levend hebben achtergelaten. 205 00:09:08,172 --> 00:09:10,000 Omdat hij degene zal zijn die het zal bevestigen. 206 00:09:10,103 --> 00:09:14,241 Nou, daar heb ik tijd voor nodig Lees dit voordat ik het onderteken. 207 00:09:14,344 --> 00:09:16,517 Hm. Dus nu vertrouw je mij niet? 208 00:09:16,620 --> 00:09:20,103 We hebben een deal gesloten, en ik verwacht dat u uw doel hooghoudt. 209 00:09:20,104 --> 00:09:21,481 Hayley, hou je kop en teken de papieren. 210 00:09:21,482 --> 00:09:23,379 Ik wil dat deze schijnhuwelijk voorbij is. 211 00:09:23,482 --> 00:09:24,896 Ik wil dat het nu gedaan wordt. 212 00:09:25,000 --> 00:09:27,344 En hoe zit het met wat ik wil? Hm? 213 00:09:27,448 --> 00:09:29,308 Je ademt nog steeds, nietwaar? 214 00:09:29,309 --> 00:09:32,274 En ik heb het nog steeds niet gekregen mijn handen op die neef van jou, 215 00:09:32,275 --> 00:09:35,172 dus ik zou zeggen dat je dat moet doen beschouwen jullie beiden als gelukkig. 216 00:09:35,275 --> 00:09:38,310 Mm. Het geld van het huwelijkscontract, 217 00:09:38,413 --> 00:09:40,655 het Sint-Barthuis. 218 00:09:40,758 --> 00:09:43,275 Wauw. Je hebt je woord gehouden. 219 00:09:43,379 --> 00:09:45,719 Ja, geld dat ik niet zal missen en een huis dat ik niet wil. 220 00:09:46,655 --> 00:09:48,931 Dus, kan ik vandaag vertrekken? 221 00:09:48,932 --> 00:09:52,102 The money and the property will be released 222 00:09:52,103 --> 00:09:53,619 once I'm convinced that you're not in possession 223 00:09:53,620 --> 00:09:56,274 van alles wat kan zijn used against me or my associates. 224 00:09:56,275 --> 00:09:57,325 Nu 225 00:09:59,620 --> 00:10:01,413 als je mij probeert te spelen? 226 00:10:03,827 --> 00:10:05,275 Genoeg gezegd. 227 00:10:07,833 --> 00:10:11,688 Jacob keeps questioning you because all he has 228 00:10:11,689 --> 00:10:13,067 is a video that proves nothing. 229 00:10:13,068 --> 00:10:14,206 Een gewijzigde video. 230 00:10:15,241 --> 00:10:17,761 Ik heb Max maanden ontmoet before Lia was even arrested, 231 00:10:17,827 --> 00:10:20,034 and he never, ever gave me a pouch of pills. 232 00:10:20,137 --> 00:10:23,137 Ik weet. Laat me kijken of I can get my hands on the video 233 00:10:23,138 --> 00:10:24,895 en laat experts het analyseren om het te bewijzen 234 00:10:24,896 --> 00:10:26,171 dat het gemanipuleerd is. 235 00:10:26,172 --> 00:10:28,172 Maar Smitty, we zijn nog niet eens op het punt 236 00:10:28,275 --> 00:10:29,551 van het opzetten van een verdediging. 237 00:10:29,655 --> 00:10:33,137 Ja, pas als ik officieel ben beschuldigd van een misdrijf. 238 00:10:34,172 --> 00:10:36,275 Jacob weet dat je geen crimineel bent. 239 00:10:36,276 --> 00:10:38,378 Ik bedoel, hij vertrouwde je genoeg om met je samen te werken 240 00:10:38,379 --> 00:10:40,068 over het plasmaringonderzoek. 241 00:10:40,172 --> 00:10:43,344 Waarom acteert hij dan? alsof hij dat allemaal vergeten is? 242 00:10:43,448 --> 00:10:46,206 [zucht] Jacob en ik hebben niet rechtstreeks gesproken 243 00:10:46,310 --> 00:10:49,172 over de zaak, want dat kunnen we niet. 244 00:10:49,275 --> 00:10:52,586 Maar... ik vertrouw mijn man. 245 00:10:52,689 --> 00:10:54,482 Ik weet dat hij alles doet wat hij kan 246 00:10:54,586 --> 00:10:58,413 om je te elimineren als een vermoeden, niet bewijzen dat u er één bent. 247 00:10:58,517 --> 00:10:59,827 JACOB: Paps, als dat zo is 248 00:10:59,931 --> 00:11:02,310 iets over de Impaler-zaak, vul me in. 249 00:11:03,310 --> 00:11:06,241 Oh, uh, bevoorrechte informatie. Ik snap het. 250 00:11:06,344 --> 00:11:07,586 Ik moet toch stuiteren. 251 00:11:07,689 --> 00:11:09,586 - Geen harde gevoelens? - Nee, helemaal geen. 252 00:11:09,689 --> 00:11:11,586 - Oké. - Oh. Wauw. Wacht... 253 00:11:11,689 --> 00:11:14,551 Ben je mij niet iets schuldig? 254 00:11:15,517 --> 00:11:17,000 - Deze kerel. - Ja. 255 00:11:17,103 --> 00:11:18,517 Betalen. [Lacht] 256 00:11:18,518 --> 00:11:19,930 - En doe mij ook niets te kort. - Oké, dat ga ik niet doen 257 00:11:19,931 --> 00:11:22,241 - je te kort doen. - 100 USD. Kom op, nu. 258 00:11:22,242 --> 00:11:25,033 Nou, wat zeggen jullie ervan Doe dit volgend weekend nog een keer, hè? 259 00:11:25,034 --> 00:11:26,655 Banneker versus Jackson State? 260 00:11:27,724 --> 00:11:29,896 Weet je, ik zal het je nog beter doen, papa. 261 00:11:30,000 --> 00:11:32,160 Ik krijg kaartjes voor de thuiswedstrijden. Wil je rollen? 262 00:11:33,137 --> 00:11:34,413 Ja, dat doe ik. 263 00:11:34,517 --> 00:11:36,103 Inzet. 264 00:11:37,830 --> 00:11:41,171 Kijk, dat is het soort vooruitgang 265 00:11:41,172 --> 00:11:43,724 - Ik zie het graag. - Weet je wat, zoon? 266 00:11:43,827 --> 00:11:45,620 Ik ook. 267 00:11:45,724 --> 00:11:47,862 Nu terug naar de onderhavige kwestie. 268 00:11:49,724 --> 00:11:51,000 Wauw, wauw, wauw. 269 00:11:51,001 --> 00:11:53,205 Dit lijkt nogal overdreven, vind je niet? 270 00:11:53,206 --> 00:11:56,551 Ik weet dat dit niet gemakkelijk is, Jacob, maar het is de baan. 271 00:11:56,655 --> 00:11:58,155 Kan ik erop rekenen dat jij het doet? 272 00:11:58,719 --> 00:12:02,274 Mijn briljante, prachtige kleindochter 273 00:12:02,275 --> 00:12:06,241 heeft contact opgenomen met die achterkleinzoon van u. 274 00:12:06,344 --> 00:12:07,965 Is dat wat u bezighoudt? 275 00:12:08,068 --> 00:12:10,689 Je klinkt bijna alsof je het goedkeurt. 276 00:12:10,793 --> 00:12:13,344 Nou, laat me het je eerlijk zeggen. 277 00:12:13,448 --> 00:12:17,862 Mijn kleindochter niet horen bij mensen als die jongen. 278 00:12:17,965 --> 00:12:22,724 Die jongen is een internationaal gerespecteerd schaakmeester 279 00:12:22,827 --> 00:12:25,310 en een toekomstige ingenieur. 280 00:12:25,413 --> 00:12:29,172 En bovendien... we gaan niet om hen te bemoeien met daten. 281 00:12:29,275 --> 00:12:30,586 Het zijn jonge volwassenen. 282 00:12:30,689 --> 00:12:33,103 Ze betalen hun eigen rekeningen nog niet. 283 00:12:33,206 --> 00:12:36,655 Dus ik zou zeggen dat we dat nog steeds hebben nogal wat invloed. 284 00:12:36,758 --> 00:12:39,482 Heb je niets van Shakespeare geleerd? 285 00:12:39,586 --> 00:12:42,103 ANITA: De Montagues en Capulets 286 00:12:42,206 --> 00:12:44,137 zong dat lied. 287 00:12:44,241 --> 00:12:46,379 En het eindigde niet goed. 288 00:12:47,448 --> 00:12:49,000 Ik zei toch dat ik zou komen. 289 00:12:49,001 --> 00:12:51,205 - Zodat mijn vader jouw stem kan tellen? - O, mijn God. 290 00:12:51,206 --> 00:12:52,550 Jouw hele familie kan mijn stem krijgen 291 00:12:52,551 --> 00:12:54,448 als het betekent dat ik dicht bij je mag blijven. 292 00:12:54,551 --> 00:12:56,862 Denk je dat we vandaag wat tijd voor onszelf kunnen hebben? 293 00:12:56,965 --> 00:12:59,517 Ik mis je. Wacht, wanneer ben je weer op de campus? 294 00:12:59,620 --> 00:13:02,586 Ik weet het niet. Ik moet help vandaag met de campagne. 295 00:13:02,587 --> 00:13:05,033 Wil je blijven en help mij wat borden ophangen? 296 00:13:05,034 --> 00:13:07,862 - Laten we het doen. - Oké. 297 00:13:07,965 --> 00:13:11,068 Uhm. Kan ze meer dorst hebben? 298 00:13:11,172 --> 00:13:12,758 Het is alsof ze hem stalkt. 299 00:13:12,862 --> 00:13:16,103 Ik weet het niet. Hij lijkt haar wel leuk te vinden. 300 00:13:16,206 --> 00:13:18,344 Alleen maar omdat ze hem manipuleert. 301 00:13:18,345 --> 00:13:20,240 Chessy is dezelfde neerbuigende snob 302 00:13:20,241 --> 00:13:21,517 dat ze dat altijd is geweest. 303 00:13:21,518 --> 00:13:23,757 Het zou me niet verbazen als ze Tyrell gebruikt 304 00:13:23,758 --> 00:13:25,585 om mij terug te pakken voor het winnen van Platinum Deb. 305 00:13:25,586 --> 00:13:27,689 Nou ja, ook al is ze dat wel, 306 00:13:27,793 --> 00:13:30,000 Tyrell zou nooit een meisje in de weg laten staan 307 00:13:30,103 --> 00:13:31,758 van je relatie. 308 00:13:31,862 --> 00:13:34,206 Kom op. Geef hem een ​​beetje krediet. 309 00:13:34,310 --> 00:13:36,068 - Hallo. - Hoi. 310 00:13:36,172 --> 00:13:38,551 - Alsjeblieft. - Mm-hmm. 311 00:13:38,655 --> 00:13:40,206 Hoe kan ik helpen? 312 00:13:40,207 --> 00:13:43,102 Ik vroeg me eigenlijk iets af 313 00:13:43,103 --> 00:13:44,793 over jou, al heel lang. 314 00:13:44,896 --> 00:13:47,241 - Leg het op mij. - Ik ben een verslaggever, 315 00:13:47,242 --> 00:13:49,723 en ik was op de persconferentie die je afgelopen zomer hebt gehouden, 316 00:13:49,724 --> 00:13:51,447 degene die je op het laatste moment moest annuleren. 317 00:13:51,448 --> 00:13:53,517 MARTIN: Maar die zijn er ook geweest 318 00:13:53,620 --> 00:13:55,586 momenten waarop... 319 00:13:57,310 --> 00:13:59,344 Tijden... 320 00:14:04,620 --> 00:14:06,344 Wat je ook wilde zeggen, 321 00:14:06,448 --> 00:14:08,965 het leek belangrijk. Wat was het? 322 00:14:09,068 --> 00:14:10,275 [grinnikt] 323 00:14:10,379 --> 00:14:12,689 - Ik heb er een, schat. - Hoi. 324 00:14:12,793 --> 00:14:14,862 Ernstig? 325 00:14:14,965 --> 00:14:17,103 Van alle meisjes die in aanmerking komen bij Banneker, 326 00:14:17,206 --> 00:14:20,448 Jij hebt Francesca Belleclaire gekozen? 327 00:14:23,492 --> 00:14:28,205 Vertel me dus over het voorstel. Was het alles wat je je had voorgesteld? 328 00:14:28,206 --> 00:14:30,068 Oh. En nog veel meer, tante. 329 00:14:30,069 --> 00:14:31,516 Nou, misschien weet je dit niet, 330 00:14:31,517 --> 00:14:33,862 maar mijn man hier is een fervent buitenmens. 331 00:14:33,965 --> 00:14:35,225 Hij probeert mij te pakken te krijgen 332 00:14:35,310 --> 00:14:36,724 om voor altijd te gaan kamperen. 333 00:14:36,827 --> 00:14:38,724 Deze houdt niet eens van vogels. 334 00:14:38,827 --> 00:14:40,275 - [gelach] - Toch? 335 00:14:40,379 --> 00:14:42,344 Nou, ik hoopte hem te verrassen 336 00:14:42,448 --> 00:14:44,793 met een nachtje glamping op Governors Island, 337 00:14:44,896 --> 00:14:46,379 maar de verrassing was voor mij. 338 00:14:46,482 --> 00:14:49,172 - Hm. Dat wist ik niet. - Nou, toen we binnenkwamen, 339 00:14:49,173 --> 00:14:51,171 en ik zag hoe je onze kamer had ingericht, 340 00:14:51,172 --> 00:14:53,413 mijn plannen verdampten snel. 341 00:14:53,517 --> 00:14:55,724 Oh, er was een hele romantische opzet, 342 00:14:55,725 --> 00:14:58,102 en natuurlijk racen mijn gedachten, en hij zegt: 343 00:14:58,103 --> 00:14:59,792 - "Kijk onder de voedselkoepel." - MONICA: Waar je het gevonden hebt 344 00:14:59,793 --> 00:15:01,448 - de ring? - Mm. 345 00:15:01,551 --> 00:15:03,793 Een stukje perzikschoenmaker. 346 00:15:03,896 --> 00:15:06,689 En terwijl ik het waardeer het terugbellen naar onze eerste date, 347 00:15:06,690 --> 00:15:08,516 Ik heb zoiets van: "Dit alles voor een schoenmaker?" 348 00:15:08,517 --> 00:15:10,310 - Dus ik draai me om... - Mm-hmm. 349 00:15:10,413 --> 00:15:12,896 En daar zat hij op één knie. 350 00:15:13,000 --> 00:15:15,517 - ASHLEY: Mm. - Een komiek en een chirurg. Hm. 351 00:15:15,620 --> 00:15:18,344 - En hij zei dat hij... - Dat ze me deed beseffen 352 00:15:18,448 --> 00:15:20,551 Ik zou weer kunnen liefhebben. 353 00:15:20,655 --> 00:15:24,103 En ik wilde haar haar nog lang en gelukkig geven. 354 00:15:24,206 --> 00:15:26,310 Ik geloof dat je dat wel zult doen, Ted. 355 00:15:26,413 --> 00:15:28,793 En geloof me, we zullen het weten als je dat niet doet. 356 00:15:28,794 --> 00:15:29,895 - O... - [Shanice en Ashley lachen] 357 00:15:29,896 --> 00:15:31,689 [liftbel rinkelt] 358 00:15:31,793 --> 00:15:33,000 Dani. 359 00:15:33,103 --> 00:15:34,655 Hé, Ted. 360 00:15:37,413 --> 00:15:40,689 - Waar gaat dat over? - Ik weet het niet. Nicole belde haar, 361 00:15:40,793 --> 00:15:42,310 en ze klonk van streek. 362 00:15:42,413 --> 00:15:45,241 O, jongen. Ik denk dat ik weet waar dat over gaat. 363 00:15:45,344 --> 00:15:49,000 Shanice en ik zijn verloofd. 364 00:15:49,103 --> 00:15:51,000 [lacht] Wat? 365 00:15:51,103 --> 00:15:55,172 Nee, en ik wacht op mijn betaling. 366 00:15:55,275 --> 00:15:58,655 Jij en ik kennen allebei een scheiding kan maanden duren voordat het klaar is, 367 00:15:58,758 --> 00:16:00,678 zelfs nadat het papierwerk is ingediend. 368 00:16:01,793 --> 00:16:03,206 En? 369 00:16:03,310 --> 00:16:06,965 En ik kan duidelijk niet weggaan totdat ik weer een alleenstaande vrouw ben. 370 00:16:07,068 --> 00:16:10,344 Nee, je bedoelt totdat je dat hebt gedaan waar u denkt recht op te hebben. 371 00:16:10,448 --> 00:16:12,137 Luister, 372 00:16:12,138 --> 00:16:14,136 als je denkt dat hier nog een toneelstuk speelt, 373 00:16:14,137 --> 00:16:16,448 laat me je nu meteen ontgoochelen. 374 00:16:16,551 --> 00:16:18,000 Ik ga ervoor zorgen 375 00:16:18,001 --> 00:16:20,412 dat je er geen hebt juridische claim op alles wat ik bezit. 376 00:16:20,413 --> 00:16:22,551 Je probeerde mij te vermoorden en af ​​te pakken wat van mij is. 377 00:16:22,552 --> 00:16:23,861 Vergeet dat nooit. 378 00:16:23,862 --> 00:16:26,103 Mm. Alsof ik dat zou kunnen als ik dat zou willen. 379 00:16:26,206 --> 00:16:29,172 Weet je, elke dag... ugh, 380 00:16:29,275 --> 00:16:31,965 Ik wou dat ik een snellere manier bedacht om je te vermoorden. 381 00:16:31,966 --> 00:16:34,550 Weet je, als ik dat niet had gedaan om het op een ongeluk te laten lijken, 382 00:16:34,551 --> 00:16:37,068 Geloof me, Bill, je zou dood zijn geweest. 383 00:16:37,172 --> 00:16:39,310 Hm. Zoals je bijna was? 384 00:16:39,311 --> 00:16:42,240 Had je Marcel mij echt laten vermoorden? 385 00:16:42,241 --> 00:16:44,931 Hé, de ommekeer is eerlijk, lieverd. 386 00:16:45,034 --> 00:16:47,965 Zeker als de hel zou hebben gered mij de moeite van een scheiding. 387 00:16:47,966 --> 00:16:49,757 Tenminste, eindelijk krijg wat je wilde 388 00:16:49,758 --> 00:16:52,206 - deze hele tijd. - Ik wilde een vrouw. 389 00:16:53,206 --> 00:16:56,344 - Je wilde een uitbetaling. - Leugenaar! 390 00:16:56,448 --> 00:16:58,620 Je wilde Dani. 391 00:17:00,551 --> 00:17:02,310 Jessica, wat doe je in D.C.? 392 00:17:02,413 --> 00:17:03,620 Een fout corrigeren. 393 00:17:03,724 --> 00:17:05,689 Daar gaan we. 394 00:17:05,793 --> 00:17:07,620 UCLA is niet de school voor mij, oké? 395 00:17:07,621 --> 00:17:10,585 De campus is veel te groot, en iedereen is zo oppervlakkig, 396 00:17:10,586 --> 00:17:12,448 en jij bent er niet. 397 00:17:12,551 --> 00:17:14,896 - De lessen zijn net begonnen. - Ja. 398 00:17:15,000 --> 00:17:17,482 Dat is lang genoeg om Weet dat ik je mis, Tyrell. 399 00:17:17,586 --> 00:17:19,586 En het spijt me zo erg. 400 00:17:19,689 --> 00:17:22,724 Dus je zegt dat je weer bij elkaar wilt komen? 401 00:17:22,725 --> 00:17:24,550 Wauw. Het maakt niet uit wat ze zegt 402 00:17:24,551 --> 00:17:26,206 Omdat je bezeten bent. 403 00:17:26,310 --> 00:17:28,827 Hij was in de rebound, Chessy. 404 00:17:28,931 --> 00:17:31,586 Hij is alleen bij jou omdat ik wegging. 405 00:17:33,034 --> 00:17:34,137 Is dat waar? 406 00:17:34,241 --> 00:17:37,724 Laat me je eraan herinneren dat we in het openbaar zijn 407 00:17:37,827 --> 00:17:40,620 tijdens een zeer belangrijk campagne-evenement. 408 00:17:40,724 --> 00:17:43,604 Ja, Tyrell, Pop niet Ik heb nu al dat drama nodig. 409 00:17:43,620 --> 00:17:46,655 Ik weet het, oké? 410 00:17:46,758 --> 00:17:48,310 Ik heb gewoon wat tijd nodig om na te denken. 411 00:17:48,311 --> 00:17:50,274 FRANCESCA: Denk eens aan wat? dacht ik 412 00:17:50,275 --> 00:17:52,145 - Je vond me leuk, Tyrell. - KAT: Chessy, 413 00:17:52,206 --> 00:17:55,413 Zullen we dit afmaken? gesprek een andere keer? 414 00:17:57,172 --> 00:17:58,517 Ik bel je later, oké? 415 00:17:58,620 --> 00:18:00,724 - Dat beloof ik. - Eh. 416 00:18:03,965 --> 00:18:06,137 Ik stond op het punt een bekentenis af te leggen, 417 00:18:06,241 --> 00:18:08,034 dus je instinct had gelijk. 418 00:18:08,137 --> 00:18:10,137 - Ik wist het. - Ik wilde je voorstellen 419 00:18:10,138 --> 00:18:12,412 een wetsvoorstel dat het wetsvoorstel van mijn grootvader zou hebben voortgezet 420 00:18:12,413 --> 00:18:14,793 erfenis van burgerrechten, 421 00:18:14,896 --> 00:18:17,896 maar ik was er niet in geslaagd het vooruit te helpen. 422 00:18:18,000 --> 00:18:20,965 Het drukte op dat moment behoorlijk zwaar op mij. 423 00:18:21,068 --> 00:18:23,275 Nou, congreslid, 424 00:18:23,379 --> 00:18:26,517 Iedereen die er net zoveel om geeft als jij, heeft mijn stem. 425 00:18:27,724 --> 00:18:30,586 - Bedankt. - Bedankt voor uw tijd. 426 00:18:33,586 --> 00:18:35,034 Als je gelijk hebt, 427 00:18:35,137 --> 00:18:38,379 en iemand van de Rode Markt Ring probeert je erin te luizen, 428 00:18:38,482 --> 00:18:40,103 dit zou in uw voordeel kunnen werken. 429 00:18:40,206 --> 00:18:41,655 Hoe? 430 00:18:41,758 --> 00:18:43,172 Nou, dit betekent 431 00:18:43,275 --> 00:18:46,172 dat de Spietser dichterbij is dan hij ooit is geweest, toch? 432 00:18:46,173 --> 00:18:47,826 Jacob zal de bewerkte video gebruiken 433 00:18:47,827 --> 00:18:49,482 en Lia's zelfmoord om het te bewijzen. 434 00:18:49,586 --> 00:18:51,448 Hij zal elke stap volgen 435 00:18:51,551 --> 00:18:54,172 totdat het hem regelrecht naar de leider leidt. 436 00:18:55,344 --> 00:18:56,394 Je hebt gelijk. 437 00:18:57,413 --> 00:18:58,853 Ja, ik ben hier niet het doelwit. 438 00:18:58,862 --> 00:19:00,103 De Spietser is. 439 00:19:00,206 --> 00:19:02,586 - Precies. - [bonzen op de deur] 440 00:19:05,172 --> 00:19:07,000 JACOB: Smitty, ik ben het. 441 00:19:11,172 --> 00:19:12,552 NAOMI: Jacob, je liet ons schrikken. 442 00:19:12,620 --> 00:19:14,344 Waarom sloeg je op de...? 443 00:19:14,448 --> 00:19:16,827 Ik ben hier voor officiële zaken. 444 00:19:19,241 --> 00:19:21,551 Oké. 445 00:19:22,620 --> 00:19:25,000 Ik heb een bevel om het pand te doorzoeken. 446 00:19:30,412 --> 00:19:34,654 Dus hoe ver ben je op je to-do-lijstje voor je bruiloft? 447 00:19:34,655 --> 00:19:36,965 Oh, ik was van plan om morgen te beginnen. 448 00:19:37,068 --> 00:19:38,655 Beter vroeg dan laat. 449 00:19:38,656 --> 00:19:41,067 Je zult het nodig hebben stel de datum vast, zoek de locatie. 450 00:19:41,068 --> 00:19:42,895 ASHLEY: Dan zijn er nog de verlovingsfoto's... 451 00:19:42,896 --> 00:19:44,240 - Mm-hmm. - De bruidsdouche, 452 00:19:44,241 --> 00:19:46,517 - de vrijgezellenreis... - En natuurlijk 453 00:19:46,620 --> 00:19:48,034 - de jurk. - Mm. 454 00:19:48,137 --> 00:19:51,931 Dus wat denk je ervan qua silhouet? A-lijn, 455 00:19:52,034 --> 00:19:53,304 - zeemeermin? - ASHLEY: Oeh. 456 00:19:53,379 --> 00:19:56,172 - MONICA: Mm-hmm. - ik... 457 00:19:56,275 --> 00:19:59,344 Nicole zag de ring voordat ik met haar kon praten. 458 00:19:59,448 --> 00:20:01,689 Wat zei Nicole? 459 00:20:01,690 --> 00:20:03,964 "Gefeliciteerd." Ze leek blij voor ons, 460 00:20:03,965 --> 00:20:06,965 maar ze verborg duidelijk hoe ze zich werkelijk voelde. 461 00:20:07,965 --> 00:20:09,724 Man, dat haat ik voor Nicole. 462 00:20:09,827 --> 00:20:11,517 Ja, ik ook. 463 00:20:11,620 --> 00:20:14,380 Net toen zij en ik dat hadden gedaan echte vrienden worden, weet je? 464 00:20:14,482 --> 00:20:17,137 - Rechts. - Misschien moet ik met haar gaan praten. 465 00:20:17,241 --> 00:20:20,241 Nee. Nee, niet doen. 466 00:20:20,242 --> 00:20:21,516 Haar zus is daar bij haar. 467 00:20:21,517 --> 00:20:23,379 Laat Dani dat maar afhandelen. 468 00:20:25,206 --> 00:20:26,655 Het is Ted. 469 00:20:26,758 --> 00:20:28,896 Ik weet nog dat ik zo hard werd geraakt 470 00:20:29,000 --> 00:20:31,620 toen hij mij dat vertelde hij hield van Shanice, maar dit... 471 00:20:33,689 --> 00:20:35,862 Dit is een klap recht in mijn hart. 472 00:20:37,034 --> 00:20:38,413 Hij is verloofd. 473 00:20:38,517 --> 00:20:41,068 Ted voorgesteld? Wanneer? 474 00:20:41,172 --> 00:20:43,310 Op hun reis naar New York. Ze zijn net terug. 475 00:20:43,311 --> 00:20:44,930 Nou, dat is ontzettend snel, nietwaar? 476 00:20:44,931 --> 00:20:47,309 Hoe lang hebben ze zelfs al op dit moment samen geweest? 477 00:20:47,310 --> 00:20:51,655 Ja, ik weet het, glazen huizen, maar Ted is niet mij of zijn neef. 478 00:20:53,655 --> 00:20:55,344 Vorig jaar deze tijd, 479 00:20:55,448 --> 00:20:58,620 hij smeekte me om de scheiding te heroverwegen. 480 00:20:58,724 --> 00:21:02,862 Hij was buiten zichzelf wil ons niet opgeven. 481 00:21:02,965 --> 00:21:07,034 En nu is hij er klaar voor zomaar met Shanice hertrouwen? 482 00:21:07,137 --> 00:21:10,206 Sommige mannen kunnen niet functioneren zonder vrouw aan hun zijde. 483 00:21:10,310 --> 00:21:13,482 Om welke reden dan ook, zij kan het niet verdragen om single te zijn. 484 00:21:13,586 --> 00:21:15,034 En ik denk dat Ted een van hen is. 485 00:21:15,137 --> 00:21:18,275 Ik probeer hem niet te bashen. 486 00:21:18,379 --> 00:21:21,413 Ondanks al zijn gebreken is Ted een fatsoenlijke man 487 00:21:21,517 --> 00:21:23,724 en hij verdient het om gelukkig te zijn. 488 00:21:23,827 --> 00:21:25,620 Waar komt dit dan vandaan? 489 00:21:25,724 --> 00:21:27,137 Ik weet het niet. 490 00:21:27,241 --> 00:21:29,724 We zijn allebei verder gegaan met nieuwe partners. 491 00:21:29,827 --> 00:21:32,586 Maar Ted maakt het permanent. 492 00:21:34,793 --> 00:21:38,862 Het betekent dat het echt voorbij is tussen ons. 493 00:21:40,379 --> 00:21:43,689 [huilen] 494 00:21:43,793 --> 00:21:46,758 Anastasia, het zijn eerstejaars 495 00:21:46,862 --> 00:21:49,448 genieten van de universiteitservaring. 496 00:21:49,551 --> 00:21:52,000 Het is niet zo ernstig. 497 00:21:52,103 --> 00:21:53,551 Nou ja, dat is het nog niet. 498 00:21:53,655 --> 00:21:57,827 Mijn kleindochter is bij Banneker om haar B te halen. A. en haar M.R.S. 499 00:21:57,931 --> 00:22:00,517 Het is belangrijk dat zij alleen is date jonge mannen geschikt 500 00:22:00,620 --> 00:22:03,000 voor een langdurige relatie. 501 00:22:05,413 --> 00:22:09,310 Moet ik je corrigeren weer over mijn achterkleinzoon? 502 00:22:09,413 --> 00:22:11,862 Wil je echt dat ik daarheen ga? 503 00:22:11,965 --> 00:22:13,275 Prima. 504 00:22:13,379 --> 00:22:16,689 Hij is de zoon van een dakloze drugsverslaafde. 505 00:22:16,793 --> 00:22:19,758 Hij is de zoon van een zittend congreslid 506 00:22:19,862 --> 00:22:22,965 en een bekroonde onderzoeksjournalist. 507 00:22:23,068 --> 00:22:25,068 Je kunt doen alsof je wilt, 508 00:22:25,172 --> 00:22:28,034 maar het bloed van die vrouw stroomt door zijn aderen. 509 00:22:28,137 --> 00:22:31,586 Verslaving kan erfelijk zijn. 510 00:22:32,620 --> 00:22:36,137 Wat als ze kinderen hebben en Heeft Francesca daar last van? 511 00:22:36,241 --> 00:22:38,448 Schaam je. 512 00:22:38,551 --> 00:22:41,379 Niemand is minderwaardig omdat van wie hun ouders zijn 513 00:22:41,482 --> 00:22:43,793 of wat hun strijd is. 514 00:22:43,896 --> 00:22:45,310 En June heeft zich al bewezen 515 00:22:45,413 --> 00:22:47,862 ze is vastbesloten nuchter te blijven. 516 00:22:47,965 --> 00:22:49,827 Denk je echt dat dat zo blijft? 517 00:22:51,413 --> 00:22:53,448 Lieverd, alles goed met je? 518 00:22:53,551 --> 00:22:54,965 Wat is er? 519 00:22:55,068 --> 00:22:57,448 Glamma, ik moet zo snel mogelijk praten. 520 00:22:57,551 --> 00:22:59,137 O-natuurlijk. 521 00:22:59,241 --> 00:23:01,724 We krijgen onze eigen tafel. 522 00:23:01,827 --> 00:23:04,896 Weet je, jullie praten allemaal een groot spel 523 00:23:05,000 --> 00:23:06,793 over zelfrespect en trots. 524 00:23:06,794 --> 00:23:08,757 Nou, ik hoop dat je het hebt ingeprent genoeg in Tyrell om hem te houden 525 00:23:08,758 --> 00:23:11,793 om niet terug te gaan naar de persoon die hem gedumpt heeft. 526 00:23:16,862 --> 00:23:20,068 Tot zover onze dramavrije dag. 527 00:23:20,172 --> 00:23:22,241 [lacht] 528 00:23:22,242 --> 00:23:24,309 We hebben een waarschijnlijke oorzaak 529 00:23:24,310 --> 00:23:25,964 te geloven dat we hier bewijs zullen vinden. 530 00:23:25,965 --> 00:23:28,034 NAOMI: Laat me het bevel zien. 531 00:23:28,137 --> 00:23:30,137 Door de rechtbank uitgegeven. 532 00:23:30,241 --> 00:23:33,172 Jacob, ik begrijp het niet. 533 00:23:34,689 --> 00:23:37,137 Ja, het ziet er allemaal in orde uit. 534 00:23:37,241 --> 00:23:39,344 We moeten de zoektocht toestaan. 535 00:23:39,345 --> 00:23:41,067 Wat zoek je precies? 536 00:23:41,068 --> 00:23:42,689 Kom op, Naomi. 537 00:23:42,793 --> 00:23:45,193 Je weet dat ik wettelijk niet verplicht ben om daarop te antwoorden. 538 00:23:45,194 --> 00:23:48,033 - Begin boven. - OFFICIER: Oké. 539 00:23:48,034 --> 00:23:49,275 Jullie blijven allebei hier. 540 00:23:49,379 --> 00:23:51,413 Kun je tenminste buiten blijven? 541 00:23:51,414 --> 00:23:53,723 van de kamer van Samantha en Tyrell? Het zijn maar kinderen. 542 00:23:53,724 --> 00:23:54,896 Het spijt me, Smitty, 543 00:23:54,897 --> 00:23:56,757 maar het bevel heeft betrekking op het hele pand. 544 00:23:56,758 --> 00:23:58,551 NAOMI: Laat hem het gewoon doen. 545 00:24:06,000 --> 00:24:07,310 Ik moet het weten. 546 00:24:07,311 --> 00:24:09,654 Is er iets belastends? die Jacob zou kunnen vinden? 547 00:24:09,655 --> 00:24:11,758 Wat? Nee. 548 00:24:11,862 --> 00:24:13,448 Denk eens na, Smitty. 549 00:24:13,551 --> 00:24:16,491 Alles wat gelinkt kan worden aan Lia of. ..of een andere kwestie? 550 00:24:16,586 --> 00:24:19,689 Nee, want niemand in mijn huishouden is een crimineel. 551 00:24:34,058 --> 00:24:38,274 Ik dacht niet dat ik die had resterende gevoelens voor Ted. 552 00:24:38,275 --> 00:24:39,689 - Kial is geweldig. - Hm. 553 00:24:39,793 --> 00:24:41,206 Hij is aardig en ambitieus 554 00:24:41,310 --> 00:24:43,310 en... God... prachtig. 555 00:24:43,413 --> 00:24:45,724 En hij kust de grond waarop je loopt. 556 00:24:45,827 --> 00:24:47,827 Ik heb hem gisteravond een sleutel gegeven. 557 00:24:47,931 --> 00:24:51,551 Wij hadden het meest romantische avond, en het was perfect. 558 00:24:51,655 --> 00:24:53,103 Dat is enorm. 559 00:24:53,206 --> 00:24:56,086 Ik dacht dat je dat was wees voorzichtig met overmatig plegen. 560 00:24:56,724 --> 00:24:58,862 Door de scheiding ging ik aan alles twijfelen 561 00:24:58,965 --> 00:25:00,620 waarvan ik dacht dat ik het wist over de liefde. 562 00:25:00,724 --> 00:25:04,896 Het deed mij afvragen of lang en gelukkig bestaat zelfs. 563 00:25:07,103 --> 00:25:09,965 Waarom heeft Ted niet hetzelfde proces doorlopen? 564 00:25:10,965 --> 00:25:13,724 Omdat hij niet degene was die werd bedrogen. 565 00:25:13,827 --> 00:25:16,275 Hij verloor zijn geloof in de liefde niet. 566 00:25:16,379 --> 00:25:18,413 Hoe verklaar je je dan? 567 00:25:18,517 --> 00:25:20,620 Hayley was niet Bill's eerste, 568 00:25:20,724 --> 00:25:22,896 toch kon je de sprong weer wagen. 569 00:25:23,000 --> 00:25:24,586 Waarom kan ik dat niet? 570 00:25:24,689 --> 00:25:26,517 Nou, laat me je dit vragen. 571 00:25:27,620 --> 00:25:29,793 Voelt het huwelijk zo buiten bereik? 572 00:25:29,896 --> 00:25:32,344 omdat je er gewoon niet meer op kunt vertrouwen 573 00:25:32,448 --> 00:25:34,758 of omdat, 574 00:25:34,862 --> 00:25:37,655 ondanks je beste inspanningen 575 00:25:37,758 --> 00:25:40,448 Jouw hart is nog steeds van Ted? 576 00:25:43,068 --> 00:25:45,758 Tyrells ex wil hem terug. 577 00:25:45,862 --> 00:25:48,758 Is Jessica niet door het hele land? 578 00:25:49,758 --> 00:25:52,482 Niet volgens wat we net hoorden. 579 00:25:52,586 --> 00:25:56,068 Martin zei dat de kinderen dat wel waren vandaag meehelpen op het evenement. 580 00:25:56,172 --> 00:26:00,241 Nou, we waren van plan langs te komen om hem te steunen. 581 00:26:00,344 --> 00:26:02,344 Ik denk dat we daarheen moeten gaan 582 00:26:02,448 --> 00:26:05,862 voordat dit verandert in een aflevering van reality-tv. 583 00:26:10,689 --> 00:26:12,517 Dus het meisje Tyrell ging er vandoor 584 00:26:12,620 --> 00:26:14,300 tijdens het cotillion... is ze terug? 585 00:26:14,379 --> 00:26:17,551 En probeert haar klauwen weer in hem te krijgen. 586 00:26:17,655 --> 00:26:20,172 Van wat ik zag toen je debuteerde, 587 00:26:20,275 --> 00:26:22,344 hij geeft echt om dit meisje. 588 00:26:22,448 --> 00:26:25,620 Ja, maar Jessica brak ook zijn hart. 589 00:26:25,621 --> 00:26:27,861 Ik ben degene die die stukken heeft opgeraapt, Glamma. 590 00:26:27,862 --> 00:26:30,240 Ik ben degene die hielp Tyrell moet zich aanpassen aan school, 591 00:26:30,241 --> 00:26:31,792 met hem winkelen om zijn stijl te verbeteren. 592 00:26:31,793 --> 00:26:33,965 Zoals, wat... hoe zit het met mij? 593 00:26:33,966 --> 00:26:36,861 Ik zie dat hij naar haar terug wil. 594 00:26:36,862 --> 00:26:40,344 Ik bedoel, zijn ogen lichtten op toen hij haar zag. 595 00:26:41,965 --> 00:26:44,689 Elke jongen die de schat die jij bent niet ziet 596 00:26:44,793 --> 00:26:46,103 verdient jou niet. 597 00:26:46,206 --> 00:26:48,724 Laat dat Jessica-meisje hem maar hebben. 598 00:26:48,827 --> 00:26:52,931 Nou, nu kun je elkaar ontmoeten iemand die beter geschikt is 599 00:26:53,034 --> 00:26:55,034 en op jouw niveau. 600 00:26:55,137 --> 00:26:57,310 Dus jij en Chessy zijn close? 601 00:26:57,413 --> 00:26:58,463 Ben je aan het aansluiten? 602 00:26:58,517 --> 00:27:01,448 Jess, je hebt mij gedumpt. 603 00:27:01,551 --> 00:27:02,931 Ik ging verder. 604 00:27:02,932 --> 00:27:04,757 Je ziet mij niet vragen hoeveel jongens 605 00:27:04,758 --> 00:27:06,172 waarmee je contact hebt gehad bij UCLA. 606 00:27:06,173 --> 00:27:07,964 - Dus dat levert jou niets op... - Nul. 607 00:27:07,965 --> 00:27:10,448 Oké, ik geef niets om die UCLA-jongens 608 00:27:10,551 --> 00:27:12,172 omdat ik om je geef. 609 00:27:13,896 --> 00:27:15,000 Hoe zit het met school? 610 00:27:15,103 --> 00:27:16,603 Ik denk erover om over te stappen. 611 00:27:18,275 --> 00:27:19,586 Dit is veel. 612 00:27:19,689 --> 00:27:21,189 Wat verwacht je dat ik doe? 613 00:27:21,275 --> 00:27:23,034 Volg gewoon je hart. 614 00:27:25,137 --> 00:27:27,310 Jessica, welkom thuis. 615 00:27:27,413 --> 00:27:30,123 - Goed je te zien. - Dank u, congreslid Richardson. 616 00:27:30,172 --> 00:27:32,413 - Mooie opkomst. - Bedankt. 617 00:27:32,517 --> 00:27:34,241 Sorry, ik moet Tyrell meenemen. 618 00:27:34,344 --> 00:27:37,379 Hij heeft een belangrijke taak te vervullen. Hij zal je later inhalen. 619 00:27:37,380 --> 00:27:40,516 Hoe wist je dat ik de redding nodig had? 620 00:27:40,517 --> 00:27:42,827 Omdat ik mijn zoon ken. 621 00:27:42,828 --> 00:27:44,930 Ik hoop dat je niet nog steeds boos op me bent, Samantha. 622 00:27:44,931 --> 00:27:47,827 Voor het breken van het hart van mijn broer? Ja, dat ben ik. 623 00:27:49,103 --> 00:27:52,344 Maar het betekent iets dat Jij kwam terug om de zaken recht te zetten. 624 00:27:52,448 --> 00:27:54,413 Jammer dat het te laat is. 625 00:27:54,517 --> 00:27:56,482 Ik bedoel, echt? Chessy? 626 00:27:56,586 --> 00:27:59,172 Ja, reken jezelf niet buiten beschouwing. 627 00:27:59,275 --> 00:28:01,620 Ik zal je steunen. 628 00:28:01,724 --> 00:28:03,054 - Bedankt. - Ik kijk naar buiten 629 00:28:03,137 --> 00:28:04,551 voor mijn broer. 630 00:28:04,655 --> 00:28:07,758 Het is onmogelijk dat ik dat toesta Tyrell blijf bij die trol. 631 00:28:07,759 --> 00:28:09,999 JACOB: Je bent vrij om naar boven te gaan. 632 00:28:10,000 --> 00:28:12,100 Met andere woorden, ze hebben niets gevonden. 633 00:28:12,103 --> 00:28:14,586 JACOB: Nu moeten we hier beneden zoeken. 634 00:28:14,689 --> 00:28:17,448 - Kom op, Smitty. - Eigenlijk niet. 635 00:28:17,449 --> 00:28:19,378 Ik heb het recht om te zien wat je doet. 636 00:28:19,379 --> 00:28:23,344 Zeker. Kom er gewoon niet tussen en blijf waar ik je kan zien. 637 00:28:59,862 --> 00:29:01,655 Wat is er, Jakob? 638 00:29:04,034 --> 00:29:06,931 - Verdomme, Smitty. - Dat heb ik nog nooit eerder gezien. 639 00:29:07,034 --> 00:29:08,965 En waarom was het verborgen in een boekenplank? 640 00:29:09,068 --> 00:29:12,000 Deze pillen zijn dezelfde die Lia hebben gedood. 641 00:29:16,059 --> 00:29:20,205 Oké, ho. Jij bent aan het maken huwelijksplanning klinkt als 642 00:29:20,206 --> 00:29:21,793 het wordt een tweede baan. 643 00:29:21,794 --> 00:29:24,861 - We willen je niet overweldigen, lieverd. - Nee. 644 00:29:24,862 --> 00:29:26,586 Dit is jouw bruiloft, Shani. 645 00:29:26,689 --> 00:29:29,793 - Je plant het zoals jij wilt. - Ach! 646 00:29:29,896 --> 00:29:32,103 Bedankt. En bedankt voor je steun. 647 00:29:32,104 --> 00:29:34,723 Ik weet dat we nog steeds manieren hebben om met Carlo en Lamont mee te gaan, 648 00:29:34,724 --> 00:29:36,965 maar je bent er de hele tijd geweest. 649 00:29:37,068 --> 00:29:38,344 Bedankt, tante Monica. 650 00:29:38,448 --> 00:29:42,551 Ted begint precies de man te worden die jij zoekt. 651 00:29:42,655 --> 00:29:45,103 - ASHLEY: Mm-hmm. - Ja. 652 00:29:45,206 --> 00:29:48,448 Dus dat betekent dat jij dat ook zult zijn Een toespraak houden op de receptie? 653 00:29:48,551 --> 00:29:50,379 Ik zou vereerd zijn. 654 00:29:50,482 --> 00:29:52,965 En Ashley, ik kan niemand bedenken 655 00:29:53,068 --> 00:29:56,448 Ik heb liever dat ik mijn bruidsmeisje ben. 656 00:29:56,551 --> 00:29:58,793 Echt? 657 00:29:58,896 --> 00:30:01,137 Dat zou ik graag willen, maar hoe zit het met je zussen? 658 00:30:01,138 --> 00:30:02,550 Oh, meisje, alsjeblieft. Ik wil niet dealen 659 00:30:02,551 --> 00:30:04,861 waarbij ze vechten om wie de felbegeerde plek heeft. 660 00:30:04,862 --> 00:30:07,758 Ik denk dat we allemaal gelukkiger zullen zijn als het bruidsmeisjes zijn. 661 00:30:07,759 --> 00:30:10,171 En ik beloof je dat ik je niet zal plaatsen in een van die lelijke jurkjes. 662 00:30:10,172 --> 00:30:12,620 Nou ja, ik zou er hoe dan ook een dragen. 663 00:30:12,724 --> 00:30:15,862 - Ach. - Hé, gefeliciteerd, Shanice. 664 00:30:15,863 --> 00:30:17,447 Ik kan niet wachten om het te hebben jij in de familie Richardson. 665 00:30:17,448 --> 00:30:19,344 - Bedankt, André. - Kom op. 666 00:30:19,448 --> 00:30:21,000 TED: Oké, wat hebben we gemist? 667 00:30:21,103 --> 00:30:23,896 Nou, ik word Shanice's bruidsmeisje. 668 00:30:24,000 --> 00:30:25,517 TED: O. 669 00:30:25,620 --> 00:30:27,896 Al bruidsfeestopdrachten? Kom op. 670 00:30:28,000 --> 00:30:30,551 Nou, laat mij dan mijn verloofde bijhouden. 671 00:30:30,655 --> 00:30:32,620 - Mm. -TED: André. - Wat is er? 672 00:30:32,621 --> 00:30:34,654 Je bent niet alleen mijn neef, je bent mijn vertrouweling 673 00:30:34,655 --> 00:30:37,448 en een van mijn beste vrienden. 674 00:30:37,551 --> 00:30:40,034 Wil jij mijn beste man zijn? 675 00:30:40,137 --> 00:30:41,793 Hel ja. Kom op, kerel. 676 00:30:41,794 --> 00:30:43,378 Kom hier, geef me iets, man. 677 00:30:43,379 --> 00:30:45,793 Maar wacht. Maar hoe zit het dan met Martijn? 678 00:30:45,794 --> 00:30:46,895 Ik heb al met hem gesproken. 679 00:30:46,896 --> 00:30:48,758 Het was eigenlijk zijn idee, 680 00:30:48,759 --> 00:30:50,757 omdat hij zo diep in het campagneseizoen zit. 681 00:30:50,758 --> 00:30:53,103 Dus... jij bent mijn man. 682 00:30:53,206 --> 00:30:54,586 Je weet dat ik je heb, oom Ted. 683 00:30:54,689 --> 00:30:56,896 - Oké, oké. - Wauw. Beste man. 684 00:30:57,000 --> 00:30:59,827 [gelach] 685 00:30:59,931 --> 00:31:01,965 Ik heb geen enkele interesse om terug te gaan naar Ted. 686 00:31:02,068 --> 00:31:04,310 En ik ben niet jaloers op Shanice. 687 00:31:04,311 --> 00:31:06,481 Het voelt gewoon alsof ik een wedstrijd verlies 688 00:31:06,482 --> 00:31:08,206 waarvan ik niet eens wist dat ik erin zat. 689 00:31:08,310 --> 00:31:11,482 Daar bestaat geen ras van bepaalt wie gemakkelijker verder gaat. 690 00:31:11,586 --> 00:31:13,310 Maar het voelt nog steeds zo. 691 00:31:13,413 --> 00:31:16,172 Ik wil net zo over ons verleden heen zijn als Ted, 692 00:31:16,275 --> 00:31:18,448 maar deze betrokkenheid laat het mij zien 693 00:31:18,551 --> 00:31:20,413 dat ik een aantal niet-genezen wonden heb. 694 00:31:20,517 --> 00:31:23,724 Ik begrijp het, en dat is zo niets om je voor te schamen. 695 00:31:25,379 --> 00:31:28,310 Dit is stom, maar ik kan het niet laten om het me af te vragen 696 00:31:28,311 --> 00:31:30,861 hoe snel hun nieuws gaat verspreiden over het hele ziekenhuis. 697 00:31:30,862 --> 00:31:32,068 En voor je het weet, 698 00:31:32,069 --> 00:31:33,654 het zal het gesprek van de gangen zijn 699 00:31:33,655 --> 00:31:35,688 en iedereen gaat dat doen vragen hoe ik ermee omga. 700 00:31:35,689 --> 00:31:37,068 Rot op met die mensen. 701 00:31:37,172 --> 00:31:38,689 Je bent ze niets verschuldigd. 702 00:31:38,793 --> 00:31:42,344 Ik zal glimlachen en zeggen dat ik blij voor ze ben 703 00:31:43,655 --> 00:31:47,068 terwijl je het gevoel hebt Ik word in mijn hart gestoken. 704 00:31:47,172 --> 00:31:50,000 Luister, we kunnen onszelf hier altijd opsluiten 705 00:31:50,103 --> 00:31:51,689 tot het moment voorbij is. 706 00:31:53,206 --> 00:31:55,000 Dat zal niet nodig zijn. 707 00:31:56,896 --> 00:31:59,356 Maar blijf je bij ik nog even? 708 00:32:00,344 --> 00:32:02,000 Zolang als je nodig hebt. 709 00:32:02,001 --> 00:32:05,274 Waarom betrek je Dani hierbij? 710 00:32:05,275 --> 00:32:08,793 Omdat ik ogen en hersenen heb. 711 00:32:08,896 --> 00:32:12,000 Ik weet dat je het geweldig vond om haar te hebben daar bij jou in het ziekenhuis. 712 00:32:12,001 --> 00:32:14,619 - Wat maakt het jou uit? - Nee, dat is niet zo. 713 00:32:14,620 --> 00:32:17,206 Ik help je alleen de waarheid te accepteren. 714 00:32:17,310 --> 00:32:19,482 Ik bedoel, bijna doodgaan heeft wonderen verricht 715 00:32:19,586 --> 00:32:21,965 voor jou en de liefde van je leven, 716 00:32:22,068 --> 00:32:24,689 maar hier is nog een waarheid. 717 00:32:24,793 --> 00:32:26,310 Het zal van korte duur zijn. 718 00:32:28,655 --> 00:32:31,715 Je hebt geen opties meer, Hayley. en je grijpt naar strootjes. 719 00:32:31,724 --> 00:32:35,344 Oh, Bill, als je denkt van wel om dat oude ding terug te krijgen, 720 00:32:35,448 --> 00:32:37,517 je zou een plan B moeten overwegen. 721 00:32:37,620 --> 00:32:40,000 Ik bedoel, Andre is jong, 722 00:32:40,103 --> 00:32:44,551 prima, en... hij heeft nooit vals gespeeld. 723 00:32:45,620 --> 00:32:48,793 Denk je dat je jarenlang Dani hebt achtervolgd, 724 00:32:48,896 --> 00:32:51,172 dat ze gewoon automatisch vergeven worden? 725 00:32:51,275 --> 00:32:52,715 Teken die verdomde papieren, Hayley. 726 00:32:58,862 --> 00:32:59,912 Ah. 727 00:33:02,896 --> 00:33:05,310 Onze banden zijn officieel verbroken. 728 00:33:07,034 --> 00:33:08,413 Ga nu weg. 729 00:33:17,517 --> 00:33:20,275 Dat verbaast mij niet zoveel aanmeldingen hebben we gehad. 730 00:33:20,379 --> 00:33:22,482 Deze tas is vuur. 731 00:33:22,586 --> 00:33:24,034 Iedereen wil het. 732 00:33:24,137 --> 00:33:25,551 Ik wil er één in elke kleur. 733 00:33:25,655 --> 00:33:29,000 Nou, je kent Chelsea en... Ik ga je koppelen, nichtje. 734 00:33:29,103 --> 00:33:32,931 Ah, het loont om connecties op hoge plaatsen te hebben. 735 00:33:33,034 --> 00:33:35,275 - Ach! - Ja. 736 00:33:35,379 --> 00:33:37,724 MARTIJN: Het is je gelukt. [Lacht] 737 00:33:37,827 --> 00:33:39,137 Hallo, liefje. 738 00:33:40,965 --> 00:33:43,827 We hebben gehoord dat het een drukke dag voor je was. 739 00:33:43,931 --> 00:33:46,000 Ja. Hoe weet je dat? 740 00:33:46,103 --> 00:33:49,275 Francesca arriveerde behoorlijk overstuur bij de club. 741 00:33:49,379 --> 00:33:51,724 Dus... wat is er aan de hand? 742 00:33:52,724 --> 00:33:54,655 Jessica is net terug van UCLA. 743 00:33:54,758 --> 00:33:56,448 Ze zei dat mij dumpen een vergissing was, 744 00:33:56,449 --> 00:33:58,343 en nu wil ze weer bij elkaar komen. 745 00:33:58,344 --> 00:34:00,344 En wat denk je daarvan? 746 00:34:00,345 --> 00:34:02,792 Het is alsof, wat ik ook doe, 747 00:34:02,793 --> 00:34:04,689 Er zal altijd iemand boos op me zijn. 748 00:34:05,724 --> 00:34:07,965 Ik weet het niet. Ik heb gewoon ruimte nodig om na te denken. 749 00:34:08,068 --> 00:34:10,103 Dan neem je het. 750 00:34:10,206 --> 00:34:12,448 En als je ooit hulp nodig hebt 751 00:34:12,551 --> 00:34:14,413 om erachter te komen welke kant op is, 752 00:34:14,517 --> 00:34:18,655 Je kunt je oude overgrootmoeder altijd bellen. 753 00:34:20,034 --> 00:34:22,000 Oh. Kom op, lieverd. 754 00:34:22,965 --> 00:34:24,586 - Oma, je hebt het gehaald. - Natuurlijk. 755 00:34:24,689 --> 00:34:26,758 [gelach] 756 00:34:28,448 --> 00:34:31,275 Iedereen, ik wil jullie bedanken 757 00:34:31,379 --> 00:34:33,479 om tijd vrij te maken in uw drukke schema's 758 00:34:33,517 --> 00:34:36,206 en betrokken zijn bij de Richardson-campagne. 759 00:34:36,310 --> 00:34:39,379 Ik wil ook zeggen hoe dankbaar ik ben 760 00:34:39,482 --> 00:34:42,517 van uw steun en lastige vragen. 761 00:34:42,620 --> 00:34:44,275 En zoals sommigen van jullie misschien weten, 762 00:34:44,379 --> 00:34:46,482 We hebben vandaag beroemde gasten bij ons. 763 00:34:46,586 --> 00:34:48,793 De fantastische Anita Williams Dupree 764 00:34:48,896 --> 00:34:51,275 en senator Vernon Dupree. 765 00:34:53,793 --> 00:34:58,344 Mijn grootouders hebben het mij geleerd om groots te dromen en harder te werken. 766 00:34:58,448 --> 00:35:00,724 En ik weet niet waar ik zonder hen zou zijn. 767 00:35:00,725 --> 00:35:03,861 Ik wil ook mijn zus Kat bedanken, 768 00:35:03,862 --> 00:35:06,620 mijn kinderen Tyrell en Samantha 769 00:35:06,724 --> 00:35:10,068 voor hun inzet en hulp om dit evenement tot een succes te maken. 770 00:35:10,172 --> 00:35:12,241 Stem Richardson, mensen. 771 00:35:12,344 --> 00:35:14,172 Hoi. Ja. 772 00:35:15,172 --> 00:35:19,206 En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, Ik wil graag mijn man bedanken 773 00:35:19,310 --> 00:35:22,620 Bradley Smith, die helaas kon er vandaag niet zijn, 774 00:35:22,724 --> 00:35:25,000 maar hij stuurt zijn liefde van huis. 775 00:35:25,103 --> 00:35:29,344 Nogmaals wil ik bedanken iedereen om vandaag te komen. 776 00:35:29,448 --> 00:35:30,793 Ik waardeer het echt. 777 00:35:37,517 --> 00:35:40,724 Jacob, ik zweer dat ik dat nooit heb gedaan Ik heb die pillen in mijn leven gezien. 778 00:35:40,827 --> 00:35:42,793 Hoe zijn ze hier dan terechtgekomen, Smitty? 779 00:35:42,896 --> 00:35:46,172 Degene die de video heeft vervalst moet ze op de een of andere manier geplant hebben. 780 00:35:46,275 --> 00:35:47,758 JACOB: We zullen zien. 781 00:35:47,862 --> 00:35:50,344 Wacht, wat ben je aan het doen? 782 00:35:50,345 --> 00:35:51,964 Jacob, je moet me geloven. Ik heb niet... 783 00:35:51,965 --> 00:35:54,482 Smitty, stop met praten. Zeg geen woord meer. 784 00:35:54,586 --> 00:35:58,137 Bradley Smith, je staat onder arrest. 785 00:35:58,138 --> 00:36:00,274 Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden 786 00:36:00,275 --> 00:36:01,517 in de rechtbank. 787 00:36:01,620 --> 00:36:03,586 U heeft het recht om met een advocaat te praten 788 00:36:03,587 --> 00:36:05,688 en dat er een advocaat aanwezig is met u voordat u vragen stelt. 789 00:36:05,689 --> 00:36:07,965 U heeft recht op een advocaat. 790 00:36:08,068 --> 00:36:09,448 Als u zich er geen kunt veroorloven, 791 00:36:09,551 --> 00:36:12,482 Er zal er één voor u worden aangesteld voordat u wordt ondervraagd. 792 00:36:12,586 --> 00:36:15,620 Als je op enig moment besluit om deze vragen niet te beantwoorden... 793 00:36:15,724 --> 00:36:18,862 Ondertiteling gesponsord door CBS. 794 00:36:18,965 --> 00:36:22,172 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 795 00:36:22,222 --> 00:36:26,772 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0